Tu ghabar-e safar main – Amjad Islam Amjad
Tu ghabar-e safar main khazan ki sada
Tu samandar hai main sahlon ki hawa
Main ne sari khudai main tuj ko chuna
Tu samandar hai main sahilon ki hawa
Tu ghabar-e safar main khazan ki sada
Tu samandar hai main sahlon ki hawa
Main ne sari khudai main tuj ko chuna
Tu samandar hai main sahilon ki hawa
Tere jamal se ankhain haseen hain meri
Tere khayal se dil main chiragh jalte hain
Tumhen khabar hi nahin ke koi toot gaya
Muhabaton ko bahut payedar karte hoye
Ae zindagi tu hi bta kese tuj se payar karon main
Teri har saans meri umar ghata deti hai
Tere qareeb bi reh kar tuje talash karon
Muhabtoon main meri bad hawasian na gayen
Ajeeb tarah se dono nakam hoye mohsin
Wo mujay chah na saka or main usay bhula na saka
تیرے چرچے ہیں جفا سے تیری
لوگ مر جائیں بلا سے تیری
کوئی نسبت کبھی اے جانِ سخن
کسی محرومِ نوا سے تیری
اے میرے ابرِ گریزان کب تک
راہ تکتے رہیں پیاسے تیری
تیرے مقتل بھی ہمیں سے آباد
ہم بھی زندہ ہیں دعا سے تیری
تو بھی نادم ہے زمانے سے ‘فراز‘
وہ بھی ناخوش ہیں وفا سے تیری
Shikwa By Allama Muhammad Iqbal – The Complaint (Translated in English)
![]()

Kyun Ziyaan Kaar Banun, Sood Framosh Rahun
Fikr-e-Farda Na Karum, Mahw-e-Ghum-e-Dosh Rahun
Read More […]